中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法（英译文本）

Order of the President of the People’s Republic of China

No. 44

The Law of the People’s Republic of China on the Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations in the Mainland of China, adopted at the 20th Meeting of the 12th Standing Committee of the National People’s Congress on April 28, 2016, is hereby promulgated and shall come into force on January 1, 2017.

Xi Jinping

President of the People’s Republic of China

April 28, 2016

Law of the People’s Republic of China on Administration

of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations

in the Mainland of China

Adopted at the 20th Meeting of the 12th Standing Committee of the National People’s Congress on April 28, 2016,  promulgated by Order No. 44  of the President of the People’s Republic of China, and effective on January 1, 2017

Chapter I         General Provisions

Chapter II        Registration and Submitting Documents for the Record